Der Frühling naht. Um die kommenden warmen Tage geniessen zu können, bitten wir Sie:
- beim Mähen der Rasen auf die Mittagsruhe zu achten
- und bei Spaziergängen mit dem Hund die Robidog-Säcke zu benutzen.
Besten Dank für Ihre Rücksicht den anderen Einwohnerinnen und Einwohner gegenüber.
Meldepflicht für Liegenschaftenverwaltungen resp. Vermieter von Liegenschaften
Gemäss dem geltenden Gemeindegesetz haben Vermieter und Logisgeber den Ein- und Auszug ihrer Mieter den Einwohnerkontrollen bekannt zu geben. Dies geschieht heute mehrheitlich in Papierform,
Fax sowie E-Mail. Diese Meldung kann auch im Internet unter e-service.admin.ch erfolgen.
Wir bitten Sie, uns Ihre Meldungen elektronisch resp. über den Weblink zuzustellen. Sie helfen uns dabei, die Ein- und Auszüge schneller und medienbruchfrei zu verarbeiten. Wir danken Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung.
Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2016
Wie üblich wurden auch dieses Jahr die Steuererklärungen in die Haushaltungen verschickt. Damit die
Formulare pünktlich eingereicht werden, rufen wir Ihnen in Erinnerung, dass die Frist zur Einreichung der Formulare am 31. März 2017 abläuft. Wir bitten Sie daher, die unterschriebene Steuererklärung inklusive Beilagen und Belege pünktlich abzugeben. Benützen Sie dazu das vorhandene Retourcouvert.
Wichtig: Wer kein Formular erhalten hat, muss von sich aus ein solches beim Steueramt verlangen.
Für Ihre Mitarbeit danken wir Ihnen bereits heute.
Ihr Steueramt